|
|
作者：登峰小補丸
內容：
哈佛教育專家精創！人性化單字學習法：從情境對話開始，多層次、多角度精準學會一個單字「自然熟成」多益頻考主題核心單字！輕鬆掌控學習進度，TOEIC單字、聽力同時進擊。
A woman wants to send a package to Australia.
多益相關指數：★★★★
要寄國際包裹時，總是會比較麻煩一點，郵局人員基本上會希望你可以確切的寫出包裹裡面裝了些什麼，有點像申報單一樣，怕裡面會有違禁品，所以不管吃的用的，大的小的都要一一註明。小編碰巧也有朋友在澳洲打工，之前為了寄包裹給他，可苦了小編，裡面一堆台灣零食餅乾、泡麵還有話梅，光要寫出個「薄荷冰梅」的英文，小編可是站在郵局罰站了好一陣子呢.......
精選對話→
A woman wants to send a package to Australia.
（有位女士想要寄包裹到澳洲去。）
Woman：How much will this cost to send?
（女士：寄這個要多少錢？）
Worker：By surface mail or airmail?
（工作人員：要寄水陸郵件或是航空郵件？）
Woman：Airmail.
（女士：航空郵件。）
Worker：Let me weigh it… It will cost $17.00. And you need to fill out this customs declaration form.
Do you want to insure it?
（工作人員： 我來幫它秤重一下......要花十七塊錢，還有，你必須填好這個海關申報單
，這個包裹要投保嗎？）
Woman：No, that won"t be necessary.
（女士：不用了，沒這個必要。）
核心字彙
．surface mail (n.) 水陸郵件、airmail (n.) 航空郵件、weigh(v.) 秤重、customs declaration form (n.) 海關
申報單、insure (v.) 投保、necessary (adj.) 必要的；必須的
|