登峰美語討論區

回應言論

■本討論區發表與管理原則：

一、為維護本討論區清新、自由、開放的設計立意，下述種類之文章，將遭版主刪除或關閉文章：
(1)惡意攻擊他人、不雅謾罵之文章。
(2)涉政治、色情之文章。
(3)刻意或無意張貼的無意義式文字，如test。
(4)冒用他人名義發表，經查證屬實者。
(5)於本討論區使用班主任、高點班主任或版主名義發表文章者。
(6)任何涉及金錢買賣之商業交易行為者(含商業站台)。
(7)超過60天無人回覆之文章。
(8)非本討論區相關主題者。

二、本區鼓勵網友交流分享各家銀行考試、實務動態等具建設性的意見，不建議使用情緒性、煽動性的文字論事。如有惡意詆毀他人、捏造虛偽事實者，提醒您，您可能遭追究並觸犯法律，不可不慎！

三、凡討論各金融機構內部作業、人員管理不當等內容，請勿發表未能證實、可能損及任何一方聲譽之文字；若有涉及刑責，發表網友須自負責任。

四、本區網友之言論不代表高點立場。

五、若有關課程、班務問題或任何意見，請透過學員服務電話：02-23756734 或班主任信箱：teach@mail.get.com.tw隨時反應，本討論區不代為轉知或回覆問題！

主題：	搞定接待英文No.833
搞定接待英文 No.833　國際商務夥伴來訪，要建立穩固的交情，只有安排接機與食宿恐怕不夠，如何接待得宜，親伴參訪在地遊，為合作關係挹注養份，一一幫你搞定！ Playing the Game. 商英相關指數：★★★★ 約翰和泰瑞決定到高爾夫球場度過一個下午。他們漫步在球場上，享受著新鮮的空氣、午後的陽光以及兩人的友誼賽。而專業的泰瑞還特地帶了他的球具來，為的就是打場球...... 實戰對話 → John：Nice drive, Terry! 　　　（約翰：開得漂亮，泰瑞！） Terry：Yeah, not bad... right down the middle of the fairway. 　　　（泰瑞：是啊，還不錯......正好在球道的中央。） John：I"m up. (He prepares to hit his drive.) 　　　（約翰：該我了。（他準備開球）） Terry：Watch out for that water hazard on the right. 　　　（泰瑞：小心右邊的那個障礙水池。） John：I see it. (He hits his drive.) Oh no! I hooked that one hard right! Aaah! 　　　 I"m in the water! That"s a two-stroke penalty. 　　　（約翰：我看到了。（他擊出球）哦，不會吧！我把那球拐得太靠右邊了。　　　　　　　呃啊！我落水了！那要罰兩桿。） Terry：I hope I didn"t jinx you.... 　　　（泰瑞：希望我沒有帶衰你......。） John：Not at all. I need to work on my drive. 　　　（約翰：沒這回事。我需要加強我的開球。）必通句型．Nice (putt, drive, shot, etc.),...! （推、開、打等）的漂亮，......！．I hooked that one (direction). 我把那球拐向（方向）去了。．That"s a (number)-stroke penalty. 那要罰（桿數）桿。．Watch out for that (hazard) (location). 小心（地方）的那個（障礙）。．The pin is (location) of the green. 旗桿在果嶺的（地方）。．The green slopes (direction). 果嶺往（方向）傾斜。．I"d (use/go with) a (club) in this situation. 在這種情況下，我會（用/選用）（球桿）。．This hole is a (long/short) par (number of strokes for par). 這洞是標準桿（桿數）的（長/短）洞。
回應人：
回應內容：