登峰美語討論區

回應言論

■本討論區發表與管理原則：

一、為維護本討論區清新、自由、開放的設計立意，下述種類之文章，將遭版主刪除或關閉文章：
(1)惡意攻擊他人、不雅謾罵之文章。
(2)涉政治、色情之文章。
(3)刻意或無意張貼的無意義式文字，如test。
(4)冒用他人名義發表，經查證屬實者。
(5)於本討論區使用班主任、高點班主任或版主名義發表文章者。
(6)任何涉及金錢買賣之商業交易行為者(含商業站台)。
(7)超過60天無人回覆之文章。
(8)非本討論區相關主題者。

二、本區鼓勵網友交流分享各家銀行考試、實務動態等具建設性的意見，不建議使用情緒性、煽動性的文字論事。如有惡意詆毀他人、捏造虛偽事實者，提醒您，您可能遭追究並觸犯法律，不可不慎！

三、凡討論各金融機構內部作業、人員管理不當等內容，請勿發表未能證實、可能損及任何一方聲譽之文字；若有涉及刑責，發表網友須自負責任。

四、本區網友之言論不代表高點立場。

五、若有關課程、班務問題或任何意見，請透過學員服務電話：02-23756734 或班主任信箱：teach@mail.get.com.tw隨時反應，本討論區不代為轉知或回覆問題！

主題：	搞定接待英文No.849
國際商務夥伴來訪，要建立穩固的交情，只有安排接機與食宿恐怕不夠，如何接待得宜，親伴參訪在地遊，為合作關係挹注養份，一一幫你搞定！ Sizing Up Some Threads. 商英相關指數：★★★★ 泰瑞已經買好其他想要的必需品後，繼續逛逛看看後決定買一些服飾品。剛好看到一間店準備來大展身手好好挑選一番，約翰提醒他，是可以殺價的喔！殺價這事情對泰瑞來說有點不可思議，因為在他生活的地方，通常只會有店家主動打折，沒有客人可以跟店家談價的空間，對他來說很是新奇呀.......... 實戰對話 → Terry：Do you mind if we take a look in here? 　　（泰瑞：你介意我們逛一下這裡嗎？） John：Of course not. I should tell you before we go in, 　　　 you can bargain here——the prices are negotiable. 　　（約翰：當然不會。在我們進去之前，我應該先告訴您，這裡可以議價——價錢能商量。） Terry：That seems to be the case in many places in Asia.I really had trouble getting used to it at first, 　　　 though——most stores where I"m from have fixed prices. 　　（泰瑞：亞洲好像有很多地方都是這樣。雖然一開始時我真得很難習慣—— 　　　　　　我來的地方大部分的商店都有固定的價格。） John：It"s part of the culture! I wouldn"t pay more than half of the asking price if I were you. 　　（約翰：這是文化的一部分！如果是我的話，超過要價的五成我就不會買。） Terry：Really? I thought that 10 or 20 percent was a normal discount? 　　（泰瑞：真的？我還以為九折或八折是正常的折扣？） John：It depends on the place. That"s true for department stores, 　　　 but for local shops like this one, there"s room for bargaining. 　　（約翰：這要看地方。百貨公司是這樣沒錯，但在本地商店像這家，是有議價空間的。） Terry：(Looking at some trousers). I like these, but I"m not crazy about the color. 　　（泰瑞：（看著幾條褲子）我喜歡這些，但顏色我不怎麼喜歡。） John：I"ll ask them if they have them in another color. 　　（約翰：我來問他們這些褲子有沒有其他顏色。）
回應人：
回應內容：