|
主題：
|
搞定辦公室英文 No.908
|
搞定辦公室英文
糗了！客戶來電如何應對？如何和外籍同事閒聊搏感情？年度評核如何表現，好加深老闆印象？辦公室英文不佳，注定和升官加薪無緣，從這裡扎穩英文基本功，全面翻新職場整體表現和能見度！
Rejecting Requests for Favors（拒絕提供協助。）
隨著日子一天一天的過去，越來越多的請求向著達倫湧來。然而號稱超級大好人的達倫，已經漸漸開始厭倦幫每個人的忙了.......
實戰對話→
Brenda：Hi, Darren. I hate to ask you for a favor, but would you please look after my dog,
Rusty, while I"m on vacation?
（布蘭達：嗨，達倫，我很不願意請你幫忙，
但是我去渡假時你可不可以幫我照料我的狗羅斯提？）
Darren：I"m sorry. No. I don"t really think I have time to look after your dog Rusty, Brenda.
I"ve got quite a few projects to finish at work.
（達倫：對不起，不行，我恐怕沒有時間照料你的狗羅斯提，布蘭達。
我還有公司好幾個專案要完成。）
Brenda：That"s OK. Don"t worry about it.
（布蘭達：沒關係，別放在心上。）
Next, Darren sees one of his coworkers, Billy Chen. Darren tries to hide, but it"s too late; Billy sees him.
（接著，達倫看到他的一個同事，比利．陳。達倫試著躲起來，但為時已晚，因為比利已經看到他了。）
Billy：Darren, nice to see you again. Hey, did you know I"m moving to a new apartment this weekend?
I"d like to invite you to a party next week.
（比利：達倫，很高興又見到你。嘿，你知不知道我這個週末要搬到一間新公寓？
我想下週請你來參加派對。）
Darren：Oh, great. Thanks.
（達倫：噢，好極了，謝謝。）
Billy：May I ask you a favor?
（比利：我可以請你幫個忙嗎？）
Darren：Uhm, what?
（達倫：呃，什麼忙？）
Billy：Do you think you could help me move this Sunday?
（比利：你想你這個星期天可以幫我搬家嗎？）
Darren：I don"t think so. I have plans to go to the beach on Sunday.
（達倫：我想不行，我星期天打算去海邊。）
Billy：No problem. Maybe you could stop by before you go to the beach and help a little.
（比利：沒問題，也許你可以在去海邊前順道過來幫我一下。）
Darren：I"d rather not. I want to get to the beach early with my friends.
（達倫：我想還是不要吧，我要和我的朋友早早到海邊去。）
Billy：Thanks, anyway.
（比利：還是謝謝你。）
必通句型
．I don"t think so. 我想不行.
．I"d rather not. 我還是不要吧。
．I"m sorry. No. 對不起，不行。
|
|
回應人：
|
|
|
回應內容：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
