more...
班主任信箱 班主任信箱 班主任信箱 班主任信箱 班主任信箱
登峰美語討論區
期間
 
  
搞定接待英文No.833 
我要搶救重要信件!!   
 
搞定接待英文No.833 
作者: 登峰小補丸  
搞定接待英文 No.833 

國際商務夥伴來訪,要建立穩固的交情,只有安排接機與食宿恐怕不夠,如何接待得宜,親伴參訪在地遊,為合作關係挹注養份,一一幫你搞定!

Playing the Game.
商英相關指數:★★★★


約翰和泰瑞決定到高爾夫球場度過一個下午。他們漫步在球場上,享受著新鮮的空氣、午後的陽光以及兩人的友誼賽。而專業的泰瑞還特地帶了他的球具來,為的就是打場球......

實戰對話 →
John:Nice drive, Terry!
    (約翰:開得漂亮,泰瑞!)
Terry:Yeah, not bad... right down the middle of the fairway.
    (泰瑞:是啊,還不錯......正好在球道的中央。)
John:I"m up. (He prepares to hit his drive.)
    (約翰:該我了。(他準備開球))
Terry:Watch out for that water hazard on the right.
    (泰瑞:小心右邊的那個障礙水池。)
John:I see it. (He hits his drive.) Oh no! I hooked that one hard right! Aaah!
    I"m in the water! That"s a two-stroke penalty.
    (約翰:我看到了。(他擊出球)哦,不會吧!我把那球拐得太靠右邊了。
        呃啊!我落水了!那要罰兩桿。)
Terry:I hope I didn"t jinx you....
    (泰瑞:希望我沒有帶衰你......。)
John:Not at all. I need to work on my drive.
    (約翰:沒這回事。我需要加強我的開球。)

必通句型
.Nice (putt, drive, shot, etc.),...! (推、開、打等)的漂亮,......!
.I hooked that one (direction). 我把那球拐向(方向)去了。
.That"s a (number)-stroke penalty. 那要罰(桿數)桿。
.Watch out for that (hazard) (location). 小心(地方)的那個(障礙)。
.The pin is (location) of the green. 旗桿在果嶺的(地方)。
.The green slopes (direction). 果嶺往(方向)傾斜。
.I"d (use/go with) a (club) in this situation. 在這種情況下,我會(用/選用)(球桿)。
.This hole is a (long/short) par (number of strokes for par). 這洞是標準桿(桿數)的(長/短)洞。
於2017/3/14 下午 11:40:37來自:1.160.125.246
轉寄
回首頁
主題數: 0

高點文教機構 版權所有 get@mail.get.com.tw•tel: 02-23318268 ( 代表號 )