致勝電話英文No.878

作者: 登峰小補丸

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hello？然後開始慌張？別再自己嚇自己！和老外面對面的英語會話已經夠難了，電話線上看不到對方的表情更是讓人冒出冷汗！！網羅真正實用的語句，熟練就能從容面對！

I"d like to place a collect call.

電話英語通關小提醒：★★★★
到國外出差、旅遊時常會需要打國際電話。本週我們主要要學的不是打電話，而是撥打對方付費電話時會用到的表達方式，以及與國際電話費用相關的內容。

照樣造句→
ex：I"ll connect you to the operator.
　（我幫您轉接總機。）
ex：I"d like to make an international collect call to Canada.
　（我想打一通國際對方付費電話去加拿大。）
ex：Would you like to take a collect call?
　（您願意接收一通付費電話嗎？）
ex：What kinds of international calling plans do you have?
　（你們有什麼樣的國際電話方案？）
ex：Please enter the country code and area code followed by the phone number.
　（請輸入國碼和區域碼，再輸入電話號碼。）

重點提示
◆ 國際電話 international (phone) call 另外，市內電話是 local (phone)call，長途電話是 long distance phone) call。
◆ 對方付費電話 collect call 這種由接收者付費的電話有時是透過接線總機接通，或者撥打一個專用的號碼來連接。而「撥打對方付費電話」即place/make a collect call。
◆ 接線總機；接線生 operator (n.) 負責連接對方付費電話的人，他們會先與接收者通話確認對方是否願意接聽。

於2018/1/24 下午 10:35:53來自:37.235.49.104