|
|
搞定接待英文 No.835 |
|
|
|
|
搞定接待英文 No.835 |
作者:
登峰小補丸 |
搞定接待英文No.835
國際商務夥伴來訪,要建立穩固的交情,只有安排接機與食宿恐怕不夠,如何接待得宜,親伴參訪在地遊,為合作關係挹注養份,一一幫你搞定!
Hot Springs.
商英相關指數:
約翰和泰瑞決定前往市郊的山上,到一間溫泉會館好好的放鬆幾小時。其實溫泉對想要放鬆並享受水療效果的人來說是個相當受歡迎且極具吸引力的地方。泡溫泉能為身心帶來良效、安撫疲勞的肌肉,並減輕緊湊的工作行程所帶來的壓力。
實戰對話 →
John:I"ll tell you, there is nothing more relaxing than a long soak in a hot spring.
(約翰:我告訴你,沒有什麼比久泡溫泉更能讓人放鬆的了。)
Terry:I"m looking forward to it. I"m glad I brought my swimsuit along.
(泰瑞:我很期待。真高興我帶了泳褲來。)
John:Here"s a towel and some flip-flops----they"re all provided by the resort.
This resort isn"t famous, but it"s one of my favorites. The springs are outdoors,
so you can look at the mountains while you soak.
(約翰:這裡有條毛巾和夾腳拖鞋----這些都是會館提供的。這間會館不是很有名,
但它是我的最愛之一,泉水是露天的,所以你在泡的時候可以看山。)
Terry:Sounds great. So where do I put on my swimsuit?
(泰瑞:聽起來很棒。那我要在哪裡換泳褲?)
John:You can get changed in the change room through this door.
I"ll meet you outside in the springs.
(約翰:你可以在這扇門進去的更衣室換,我會在外面的溫泉等你。)
Terry:What"s the key for?
(泰瑞:這把鑰匙是做什麼的?)
John:Oh, that"s for your locker. You can lock your belongings in the locker
----they should be safe.
(約翰:喔,那是用來鎖你的置物櫃的。
你可以把你的個人物品鎖在置物櫃裡------東西應該會很安全。)
Terry:But then where do I put the key?
(泰瑞:這樣我要把鑰匙放哪?)
John:Just hang it over your neck, so you don"t lose it.
(約翰:把它戴在脖子上,這樣才不會弄丟。)
Terry:OK. See you in a couple of minutes.
(泰瑞:好,幾分鐘後見。)
|
於2017/3/28 下午 11:36:52來自:111.243.62.153 |
|
|
|
|
|
|
|
|