 |
 |
醫病溝通英文 |
 |
 |
| |
|
 醫病溝通英文 |
作者:
登峰小補丸 |
出國人士碰到生病時，需要準確地表達身體的不適；從事醫療工作的同仁，常有外籍病人聽不懂醫學專有名詞的英文解釋。因此簡單實用的健康相關詞語，可以降低不少就診的障礙。
Bruises 瘀傷
急救處理常用句型
A: I banged my knee on the coffee table.
我的膝蓋撞到了咖啡桌。
B: Put some ice on it to stop the bruise from getting bigger.
冰敷瘀傷處以防止擴散。
A: I stubbed my toe.
我踢傷了腳趾頭。
B: I’ve heard that if you bruise your leg, you should elevate it during the first day.
我聽人說如果你的腳瘀傷了，在第一天的時候應該把腳抬高。
A: I got a bump on my forehead when I fell out of my bed this morning, but it’s turned into a bruise.
今天早上我從床上摔下來額頭撞了個包，結果卻變成瘀青。
B: It will fade on its own. Just give it a few weeks.
瘀青會自行消散。給它幾個禮拜的時間。
A: I bruised my arm so badly that the bruise now has blood spots.
我手臂上的瘀傷非常嚴重，現在都變成血斑了。
B: You can use a heat pack after two days to make it heal faster.
兩天後你可以用熱敷包讓瘀青快一點消散。
A: He gave me a black eye!
他打得我眼睛瘀青！
B: You should use an ice pack or a cold compress to make the swelling go down.
你應該使用冰袋或冷敷布來消腫。
Word List
stub使碰踢
elevate舉起；抬起
bruise瘀傷；青腫
fade褪去
heat pack熱敷包
black eye黑眼圈；被打得發青的眼圈
cold compress（消炎等用的）冷敷布
swelling腫脹
本單元選錄自：貝塔語言出版《 醫病溝通英文句典 》
我想購買這本書
抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽
詳細音檔
http://apex.get.com.tw/epaper/
|
| 於2020/9/28 下午 07:05:41來自:114.32.14.78 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
